La cronología reúne en una sola serie tres historias que las páginas del sitio cuentan por separado: el orden monetario paraguayo desde la ley de 1885 hasta la creación del Banco Central en 1952; el contexto regional e internacional que lo condicionó, de la inconvertibilidad argentina a Bretton Woods; y la trayectoria de Carlos A. Pedretti, desde su nacimiento en 1901 hasta su muerte en 1995 y la memoria que vino después. Cada entrada lleva su fuente. Cuando dos fuentes discrepan sobre una fecha, la entrada lo dice y no elige por promedio; cuando un tramo no está documentado, el hueco queda a la vista en lugar de rellenarse con lo verosímil.
1885-1915: una moneda atada a monedas ajenas
La ley monetaria del 14 de julio de 1885 no creó un patrón propio: dio curso legal a las monedas de oro y plata argentinas y remitió, palabra por palabra, a la definición del peso oro que la Argentina había fijado cuatro años antes. De esa remisión nacieron las dos unidades que convivirían durante más de medio siglo, el peso fuerte de papel y el peso oro sellado, unidad de cuenta para las obligaciones en oro. Sin un emisor capaz de defender la paridad, el papel se fue alejando del oro década tras década. Es el telón de fondo sobre el que nació Pedretti, en Asunción, en 1901. La historia larga del derrumbe se cuenta en El derrumbe del orden monetario; los antecedentes familiares, desde la llegada del abuelo lombardo hacia 1876, en Orígenes y formación.
| Fecha | Hecho | Fuente |
|---|---|---|
| 5 de noviembre de 1881 | Argentina: la Ley N° 1.130 define el peso oro argentino en 1,6129 gramos de oro fino. A ella remitirá literalmente la ley paraguaya de 1885. | Ley argentina N° 1.130; Federal Reserve Bulletin, enero de 1944 |
| 14 de julio de 1885 | Ley monetaria básica del Paraguay: curso legal a las monedas de oro y plata argentinas. Nacen el peso fuerte y el peso oro sellado (o/s). | Federal Reserve Bulletin, enero de 1944; Rahi, 1997 |
| 1900-1913 | En el mercado, el peso de curso legal (c/l) pasa de 8,20 a 15,41 por peso oro sellado, y de 3,55 a 6,79 por peso argentino. | Herken Krauer, 2019, cuadro 1 del anexo estadístico |
| 17 de julio de 1901 | Nace en Asunción Carlos Alejo Pedretti Arriola, hijo reconocido de Atanasio Ramón Pedretti Ayala, procurador judicial, y de Carolina Arriola. Las dos fuentes personales coinciden en la fecha. | Semblanza en La democracia orgánica a través de El Tiempo, p. 27; entrevista de Seiferheld de 1982, en Conversaciones político-militares, t. III |
| Desde la infancia | Lo cría su tía paterna, Juana de las Nieves Pedretti Ayala, en la casa paterna de la calle Coronel Bogado, en Asunción. La fecha de muerte de la tía tiene cuatro versiones incompatibles y ninguna se adopta. | Estudio genealógico inédito de la familia Pedretti |
Fuente: las indicadas en cada entrada.
1916-1931: la Oficina de Cambios y el ancla de los años veinte
La Ley N° 182, sancionada el 26 y promulgada el 28 de enero de 1916, creó la Oficina de Cambios y, con ella, dos piezas que reaparecerán en 1941: la entrega obligatoria de una parte de las divisas de exportación y la boleta previa para todo embarque. La institución nació sin recursos suficientes y sólo en octubre de 1923, con la Ley N° 550, recibió la facultad de comprar y vender divisas sin límite, que le permitió fijar el peso en 18,75 por peso argentino y sostenerlo nueve años. Los proyectos de banco central de Eligio Ayala no prosperaron en el Congreso. Son también los años de formación de Pedretti: el bachillerato, el doctorado en Derecho con la tesis de 1924, la abogacía, la docencia secundaria y la dirección de El Progreso. Véanse La Oficina de Cambios y La tesis de 1924.
| Fecha | Hecho | Fuente |
|---|---|---|
| 26 y 28 de enero de 1916 | Ley N° 182, «Creando la Oficina de Cambios», sancionada el 26 y promulgada el 28 bajo la presidencia de Eduardo Schaerer: diecisiete artículos en seis títulos. Su artículo 13 impone la entrega obligatoria de hasta el 20 % del precio corriente de cuero, tabaco, yerba y tanino. | Registro Oficial, 1916, pp. 7-8; Banco Central del Paraguay |
| 1916 | Decreto N° 4.757: boleta previa de la Oficina de Cambios para todo embarque de exportación. | Registro Oficial, 1916 |
| 15 de agosto de 1916 | Decreto N° 5.440: Eligio Ayala es designado ministro de Hacienda. No acepta el cargo, como consigna el Decreto N° 5.865 del 6 de enero de 1917. No tuvo parte en la fundación de la Oficina. | Registro Oficial, 1916 y 1917 |
| 20 y 22 de setiembre de 1917 | Ley N° 258: eleva la entrega obligatoria al 30 % y la extiende al ganado en pie. | Registro Oficial, 1917 |
| 29 de setiembre de 1917 | Ley N° 263 y Decreto N° 6.865: tipo oficial del oro en 2.785 %. | Registro Oficial, 1917 |
| 1918 o 1919 | Bachiller del Colegio San José, con medallas de oro al mejor alumno del sexto curso y al mejor bachiller, e integrante de la academia literaria del colegio. La semblanza tiempista da 1918; la nota biográfica de Seiferheld y la nómina impresa «Bachilleres 1919» dan 1919. La fotografía más temprana localizada es la de los bachilleres de 1919 («4. Pedretti Carlos»); la página no nombra el colegio. | Semblanza, p. 27; Seiferheld, t. III; nómina impresa de los bachilleres de 1919 |
| 21 de febrero de 1920 | Rodolfo Ritter reclama dotar a la Oficina de Cambios de «medios de acción suficientes» para comprar cambio cuando está bajo y venderlo cuando sube. | El Economista Paraguayo, núm. 23 |
| 2-5 de setiembre de 1920 | Insolvencia y cierre del Banco de España y Paraguay; en noviembre, crisis del Banco Mercantil. | Ashwell, t. I |
| 9 de setiembre de 1920 | Ley N° 432: la Oficina de Cambios queda autorizada a redescontar hasta 30 millones de pesos. | Ashwell, t. I |
| 8 de octubre de 1920 | Eligio Ayala, en la Cámara de Diputados: «hay un impuesto que debemos evitar a toda costa […] ese impuesto es la mala moneda». | Herken Krauer, 2019 |
| 30 de diciembre de 1920 | Ley invocada en la leyenda de los billetes de la Oficina de Cambios como «Ley N° 433». La Ley N° 550 la cita como «Ley N° 463» de la misma fecha; la discrepancia de número no está resuelta. | Billete de mil pesos fuertes, American Bank Note Company; Diario Oficial N° 857 |
| 1922, 1926 y 1930 | Los proyectos de banco central de Eligio Ayala no prosperan en el Congreso. El de 1926, aprobado en Diputados, queda «encajonado» en el Senado. | Conferencia de Pedretti del 14 de setiembre de 1944 |
| 1922-1923 | Guerra civil; agotamiento de las arcas fiscales. | Ashwell, t. I-II |
| 23 y 25 de octubre de 1923 | Ley N° 550, sancionada el 23 y promulgada el 25: cinco artículos. Compra y venta ilimitadas de divisas por la Oficina y emisión contra entrega (la ley dice «contra entrega de oro sellado»). El curso legal queda en 18,75 pesos por peso argentino y 42,61 por peso oro sellado hasta 1932. La fijación fue una devaluación forzada: la tasa implícita de mercado era 15,22. | Diario Oficial N° 857, 8 de noviembre de 1923; billetes de la Oficina de Cambios; Herken Krauer, 2019 |
| 1924-1925 | Ley de estabilización del cambio sobre el peso argentino en 18,75, según Herken Krauer. La fecha de la fijación de los años veinte no está resuelta: un discurso fúnebre de 1930 la sitúa el 9 de febrero de 1922 y la ley habilitante es de octubre de 1923. | Herken Krauer, 1989 y 2019; discurso de Raúl Casal Ribeiro, octubre de 1930 |
| Marzo de 1924 | Firma su tesis La democracia ante la razón y los hechos: 49 páginas, seis bloques, sesenta notas. | Portada y última página de la tesis |
| 1924 | Doctor en Derecho y Ciencias Sociales por la Universidad Nacional de Asunción; Italiani nel Paraguay añade «a los 22 años de edad». La semblanza tiempista da 1923; se sigue el año impreso en la portada de la tesis. | Tesis, portada; Seiferheld, t. III; semblanza, p. 27; Italiani nel Paraguay |
| Desde 1924 | Abogado, con estudio en Teniente Fariña 422, Asunción. | Italiani nel Paraguay |
| Desde los años veinte | Profesor secundario de moral cívica, derecho usual e historia de Roma en el Colegio Nacional, la Escuela Normal de Profesores y el Colegio San José. | Semblanza, p. 27 |
| Sin fecha en la fuente | Integra la Federación de la Juventud Católica del Paraguay, preside su Comité Ejecutivo y es primer director de la revista «Acción», junto a Carlos R. Andrada, Augusto Urbieta Fleitas, Francisco Orué Saguier y otros: el antecedente asociativo del grupo tiempista. La semblanza no da fecha y la colección de la revista no se ha localizado. | Semblanza, p. 27 |
| Sin fecha en la fuente | Funda y administra personalmente, durante nueve años, la colonia agrícola-industrial «San Juan», en Isla Pucú, La Cordillera. Ninguna de las dos fuentes la fecha. | Italiani nel Paraguay; semblanza, p. 27 |
| 1928 | Aparece el diario El Progreso, dirigido por Carlos A. Pedretti; desaparece a comienzos de los años treinta. | Ashwell, t. II |
| 2 y 18 de febrero de 1928 | Decretos N° 29.105 y 29.232: se contrae la deuda del Estado con el Banco Germánico de la América del Sud. | Considerandos del Decreto N° 12.058, Registro Oficial, 1942, 2.° trimestre, p. 491 |
| 26 de junio de 1928 | Carta de Eligio Ayala al general Manlio Schenoni sobre financiamiento genuino: «debemos arañar la tierra para obtener cada cuota». | Velilla de Arréllaga; Seiferheld, 1983 |
| 11 de julio de 1928 | Bolivia: Ley Monetaria N° 609 y Ley General de Bancos, con Superintendencia (misión Kemmerer); el boliviano en 0,54917 gramos de oro fino. | Gaceta Oficial de Bolivia (LexiVox); Pacheco Torrico, 2006 |
| 20 de julio de 1928 | Bolivia: Ley N° 632, creación del Banco Central de la Nación Boliviana, que inicia operaciones el 1° de julio de 1929. | Pacheco Torrico, 2006 |
| Julio de 1928 – diciembre de 1929 | Salida de oro de la Argentina por 426,3 millones de pesos moneda nacional; inconvertibilidad en diciembre de 1929. El ancla del peso paraguayo queda sin oro. | Prebisch |
| 1930 | Contrae matrimonio; su tía Juana de las Nieves es testigo. Según la semblanza tiempista, se casó con María Emiliana González Navero, hija de Emiliano González Navero, tres veces presidente de la República, y tuvo tres hijos y dos hijas. La fecha y el nombre de la esposa no constan juntos en un mismo documento. | Estudio genealógico inédito; semblanza, p. 27 |
| Octubre de 1930 | Muerte de Eligio Ayala. | Bibliografía general |
| Setiembre de 1931 | Gran Bretaña abandona el patrón oro. El 23, dos días después, Bolivia abandona la convertibilidad. | Prebisch; Pacheco Torrico, 2006 |
| 10 de octubre de 1931 | La Argentina instaura el control de cambios; Prebisch redacta el decreto que crea la Comisión de Control de Cambios. | De León, 2014; Gómez, 2018 |
Fuente: las indicadas en cada entrada.
1932-1935: la Guerra del Chaco y la destrucción del peso
La guerra se pagó con papel. Entre abril de 1932 y el fin del conflicto, cuatro leyes de emisión pusieron en circulación 785.019.440 pesos de curso legal; el contralor de cambios de junio de 1932 y la liquidación obligatoria del 50 % de las exportaciones desde diciembre del mismo año capturaron divisas a un tipo oficial que se fue quedando atrás del mercado. Las reservas de la Oficina de Cambios cayeron de unos 3,3 millones de pesos oro sellado en agosto de 1932 a 556.314 en julio de 1933. El precio del peso argentino en pesos paraguayos se cuadruplicó entre 1932 y 1935: el peso perdió tres cuartas partes de su valor externo. Pedretti hizo la guerra como juez de instrucción militar. En la región, la Argentina desdobló su mercado de cambios en 1933 y creó su banco central en 1935, con Raúl Prebisch como gerente general. Véase La guerra y la destrucción del peso.
| Fecha | Hecho | Fuente |
|---|---|---|
| 1932-1935 | Pedretti es juez de instrucción militar de la Sexta División de Infantería, con asiento en Fortín Toledo y grado de teniente 2° de reserva en comisión. Una fotografía de octubre de 1933 en el Fortín Villa Militar lo muestra entre los abogados movilizados para los tribunales militares. | Semblanza, p. 27; entrevista de 1982; epígrafe impreso de la fotografía |
| Abril de 1932 | Ley N° 1.251: crédito de 20 millones de pesos c/l al Tesoro, primera de las leyes de emisión de guerra. | Seiferheld, 1983 |
| 19 de mayo de 1932 | Bolivia: Ley de Control de Cambios, con entrega obligatoria del 65 % de las divisas de exportación, dictada antes de la guerra. | Pacheco Torrico, 2006 |
| 28 de junio de 1932 | Decreto N° 44.152: contralor de cambios en el Paraguay, con una Comisión Paraguaya de Control de Cambios. | Seiferheld, 1983 |
| 28 de julio de 1932 | «Plan esquemático de una movilización financiera del Paraguay»: proyección de 176.305.000 pesos c/l y bonos que serían «a la vez un título de deuda del Estado y un billete de lotería». | Documentación editada en Seiferheld, 1983 |
| Agosto de 1932 | Reservas de la Oficina de Cambios: 303.000 libras esterlinas, 475.000 dólares y 1.600.000 pesos argentinos, unos 3.300.000 pesos o/s. | Memorándum del archivo Banks, en Seiferheld, 1983 |
| 6 de agosto de 1932 | Ley N° 1.275, complementaria del contralor de cambios. | Seiferheld, 1983; Ley N° 256, art. 1° |
| 26 de diciembre de 1932 | Decreto N° 45.771: liquidación obligatoria del 50 % de las exportaciones al tipo oficial y régimen de aforos. | Seiferheld, 1983 |
| 1° de mayo de 1933 | Pacto Roca-Runciman, firmado en Londres. Es la fecha corriente en la literatura sobre el tratado angloargentino; no se ha verificado sobre el documento. | Literatura sobre el tratado |
| 31 de julio de 1933 | Las reservas de la Oficina de Cambios caen a 556.314 pesos o/s. | Memorándum Banks, en Seiferheld, 1983 |
| 9 de agosto de 1933 | Carta de Eusebio Ayala a Rivarola, que sitúa en la plaza de Buenos Aires las compras de nafta, fuel oil y harina. | Documentación editada en Seiferheld, 1983 |
| 1933 | Una ley faculta a la Oficina de Cambios a abrir cuentas, adelantar y descontar. El cónsul británico la informa a Londres como «preliminar al establecimiento de un banco central». El informe no da el número de la ley. | Department of Overseas Trade, Economic Conditions in Paraguay, 1933, N° 572 |
| 6 de noviembre de 1933 | Carta de Benjamín Banks a Chaves sobre la ampliación del crédito al Tesoro por el Decreto Reservado N° 49.754. | Documentación editada en Seiferheld, 1983 |
| 28 de noviembre de 1933 | Argentina: Decreto N° 31.864, desdoblamiento del mercado de cambios, permiso previo, licitaciones y Fondo de Margen de Cambio; modelo del decreto paraguayo de 1945. Otras fuentes dan el 10 de noviembre; se sigue la que cita el número del decreto. | Gómez, 2018; De León, 2014 |
| 1934 | Memorándum de Cipriano Codas por la expropiación total de divisas. | Seiferheld, 1983 |
| 1932-1935 | El peso pierde tres cuartas partes de su valor externo: el índice del peso argentino en pesos paraguayos de la Memoria de 1941 pasa de 100 (agosto de 1932) a 398 (1935). | Memoria del Banco de la República, 1941 |
| 1932-1935 | Costo y financiamiento de la guerra: la emisión oficial por las Leyes N° 1.251, 1.279, 1.280 y 1.284 «y sus ampliaciones» suma 785.019.440 pesos c/l; Ángel F. Ríos estima el costo total en 76.218.865 pesos o/s y el ministro Benjamín Banks en 30 millones. | Ley N° 252 de 1939; Ríos, 1950, y Banks, en Seiferheld, 1983 |
| 21 y 28 de marzo de 1935 | Argentina: sanción y promulgación de la Ley N° 12.155, que crea el Banco Central de la República Argentina (misión Niemeyer), dentro de un paquete de seis leyes. | BCRA, Directorios y legislación; Liddle y Pita, 2011 |
| 31 de mayo de 1935 | Primer directorio del Banco Central argentino; Raúl Prebisch es su gerente general hasta octubre de 1943. | BCRA, Directorios y legislación |
| 24 de agosto de 1935 | Conferencia de Eusebio Ayala: «El papel fiduciario ha hecho la guerra». | Seiferheld, 1983 |
| 28 de octubre de 1935 | Decreto N° 59.788: el 30 % de los derechos de importación se cobra en oro sellado y el 70 % en curso legal a un tipo oficial. | Registro Oficial, 1935 |
Fuente: las indicadas en cada entrada.
1936-1940: del Banco de la República a la Ley N° 256
Cinco días después del golpe del coronel Rafael Franco, el Decreto N° 11 del 22 de febrero de 1936 convirtió la Oficina de Cambios en Banco de la República del Paraguay, y en tres semanas una serie de decretos dio al país precio único de la divisa fijado por el banco, sanción penal para quien operase a otro precio y expropiación de hasta la totalidad del valor exportado. Pedretti no figura en ese aparato; según la semblanza tiempista, hacía entonces su especialización en Buenos Aires. A su regreso presidió el Departamento Nacional del Trabajo, fue el primer director de El Tiempo y firmó el programa del movimiento nacionalista. En octubre de 1939, bajo la presidencia constitucional de José Félix Estigarribia, el Congreso sancionó las Leyes N° 252 y N° 256, que pusieron en una ley el aforo, la diferencia de cambio fijada por el banco y la afectación de su producido. Véanse Febrero de 1936, La posguerra sin modelo, El Tiempo y el tiempismo y El régimen que encontró.
| Fecha | Hecho | Fuente |
|---|---|---|
| 17 de febrero de 1936 | Golpe del coronel Rafael Franco. | Bibliografía general |
| 22 de febrero de 1936 | Decreto N° 11: se crea el Banco de la República del Paraguay «en reemplazo de la actual Oficina de Cambios», con su carta orgánica, su activo y su pasivo, bajo dependencia del Ministerio de Hacienda. El Decreto N° 13 del mismo día prohíbe la compraventa de divisas por particulares sin permiso del Gobierno. | Registro Oficial, 1936; Banco Central del Paraguay |
| 28 de febrero de 1936 | Decreto N° 40: el doctor Alfredo Jacquet, presidente del banco. | Registro Oficial, 1936 |
| 3 de marzo de 1936 | Decreto N° 100, con fuerza de decreto-ley: expropiación de hasta la totalidad del precio de exportación, con tres frenos expresos. | Registro Oficial, 1936 |
| 13 de marzo de 1936 | Decreto N° 221: «ilícita toda operación cambiaria a tipo diferente del establecido» por el banco. | Registro Oficial, 1936 |
| 1936 | Pedretti no figura en el aparato cambiario de febrero y marzo de 1936: el barrido completo del primer semestre del Registro Oficial no lo registra. | Registro Oficial, primer semestre de 1936 |
| 1936-1938 | Curso de especialización en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires, «especialmente en materia agraria». En 1982 él mismo se describió como «autodidacto» en economía. | Semblanza, p. 27; Italiani nel Paraguay; entrevista de 1982 |
| 17 de mayo de 1936 | Bolivia: golpe cívico-militar; David Toro presidente, con la Legión de Excombatientes como base social. | Stefanoni, 2015 |
| 1935-1937 | El tipo oficial sube de 18,75 a 25 (1935), 35 (1936) y 70 (1937) pesos c/l por peso argentino. | Herken Krauer, 2019, cuadro 1 |
| 31 de marzo de 1937 | Decreto N° 10.278: régimen de expropiación especial por producto, con aprobación previa del Ministerio. La Memoria del banco de ese año traza el diagnóstico institucional. | Registro Oficial, 1937; Memoria del Banco de la República, 1937 |
| 25 de agosto de 1937 | Muere el padre, Atanasio Ramón Pedretti Ayala, en la casa de la calle Coronel Bogado, a los cincuenta y nueve años. | Estudio genealógico inédito |
| 12 de marzo de 1938 | Decreto N° 5.155: Pedretti, presidente del Departamento Nacional del Trabajo, en reemplazo del doctor Juan R. Chaves. Firma Félix Paiva y refrenda Ramón L. Paredes. | Registro Oficial, 1938, plana 23 |
| 18 de agosto de 1938 | Decreto N° 8.454: el banco emisor toma a la par un bono de la Tesorería por sesenta millones de pesos. | Registro Oficial, 1938 |
| 23 de febrero de 1939 | Aparece el diario El Tiempo. Pedretti es su primer director, con Celso R. Velázquez, Miguel A. Maffiodo y Carlos R. Andrada en el consejo de redacción; luego se turna en la dirección con Andrada. | Presentación de La democracia orgánica a través de El Tiempo, p. 5; Seiferheld, t. III; Vera, 2012 |
| 24 de abril de 1939 | Decreto N° 13.579: catedrático de Moral Cívica del Colegio Nacional de la Capital, con antigüedad del 1° de abril. En la misma sección enseñaba Historia Rodolfo González, a quien reemplazaría en el banco. | Gaceta Oficial, sección Registro Oficial, abril de 1939, plana 177 |
| 7 de junio de 1939 | Bolivia: decreto ley que concentra en el Banco Central el 100 % de las divisas de la exportación minera; el 3 de agosto, nacionalización del Banco Central. | Gaceta Oficial de Bolivia (LexiVox); Prado Robles y Klein, 2006 |
| 20-21 de julio de 1939 | Eric F. Lamb, ex funcionario del Federal Reserve Bank of New York, es contratado como asesor del Banco de la República por gestión de Estigarribia. | Foreign Relations of the United States, 1939, vol. V |
| Antes del 19 de setiembre de 1939 | Cesa en la presidencia del Departamento Nacional del Trabajo. El Decreto N° 17.127 de esa fecha «reintegra» el Departamento con Francisco Sosa Jovellanos como presidente. La fecha exacta de su salida no está documentada. | Gaceta Oficial, setiembre de 1939, plana 118 |
| 26 de octubre de 1939 | Leyes N° 252 y N° 256, sancionadas por el Congreso bajo la presidencia constitucional de José Félix Estigarribia. La N° 256 da al Banco de la República carácter de banco nacional con las atribuciones de la antigua Oficina, y establece el aforo, la diferencia de cambio fijada por el banco, las exenciones y la afectación del producido; la N° 252 enumera las leyes de emisión de guerra y cancela sus cuentas. | Gaceta Oficial, sección Registro Oficial, 28 de octubre de 1939 |
| 26 de octubre de 1939 | Pedretti firma el «Programa del Movimiento Nacionalista», en torno al cual se organiza el grupo tiempista. | Presentación de La democracia orgánica a través de El Tiempo, pp. 5-8 |
| 23 de noviembre de 1939 | Ley N° 282, «Por la cual se reprime la especulación»: faculta al Poder Ejecutivo a prohibir o restringir la exportación de cualquier artículo. Es la base común del control de precios y de las prohibiciones de exportar. | Registro Oficial |
| 22 de diciembre de 1939 | Firma, con Luis A. Argaña, Carlos Andrada y Manuel Bernardes (h), el desmentido tiempista contra la acusación de nazismo dirigida a La Prensa y La Nación de Buenos Aires. | Seiferheld, Nazismo y fascismo en el Paraguay |
| 5 de enero de 1940 | Decreto N° 19.251: bases de expropiación de treinta y ocho rubros exportables, aprobadas por el Directorio del banco; es la única tabla general de aforos publicada en el período. El Decreto N° 19.252 del mismo día exime al hilado de algodón de la diferencia de cambios. | Registro Oficial, 1940, tomo de enero a marzo |
| 9 de febrero de 1940 | Decreto N° 20.273: prorroga las bases y desdobla la del algodón. Es el último acto de esa serie; desde marzo de 1940 el Registro Oficial no vuelve a publicar una tarifa general. | Registro Oficial, 1940, plana 272 |
| 18 de febrero de 1940 | Estigarribia asume la totalidad de los poderes políticos. Los refuerzos de partida, hechos por ley en enero y febrero (Leyes N° 323 y N° 345), pasan a hacerse por decreto desde el 16 de marzo (Decreto N° 413). | Registro Oficial, 1940 |
| 18 y 20 de marzo de 1940 | Decreto N° 439: circuito contable del 30 % de la renta cambiaria destinado al fomento agropecuario. Decreto N° 469: préstamo de 64 millones de pesos c/l al Ministerio de Obras Públicas, servido con el 13 % de los beneficios de expropiación de giros. | Registro Oficial, 1940 |
| 9 de abril de 1940 | Decretos-Leyes N° 748 y 749: títulos de la «Deuda Interna Garantizada 1940/45» por 200 millones de pesos c/l, canjeables a la vista en el banco, servidos con el 37 % de los beneficios de expropiación de giros; comisión de liquidación de las deudas flotantes. | Registro Oficial, 1940 (publicados entre normas de agosto) |
| 10 de julio de 1940 | Constitución promulgada por el Decreto-Ley N° 2.242: concentra en el Ejecutivo la facultad de legislar y crea el Consejo de Estado del artículo 62. | Texto constitucional |
| 2 de setiembre de 1940 | Decreto-Ley N° 2.930: impuesto progresivo a la renta de comerciantes, industriales e instituciones bancarias. | Registro Oficial, 1940 |
| 7 de setiembre de 1940 | Muerte de Estigarribia; Higinio Morínigo asume la presidencia provisional. | Orué Pozzo, 2021 |
Fuente: las indicadas en cada entrada.
Octubre de 1940 – 1943: el control de cambios y el guaraní
Morínigo nombró a Pedretti presidente del Banco de la República el 10 de octubre de 1940. Setenta y cinco días después de la Nota N° 512, que pedía el «control de giros», el Decreto-Ley N° 5.017 del 10 de febrero de 1941 dio al banco el monopolio de la compra y venta de divisas; el banco fijó en 77 pesos el tipo del peso argentino y lo sostuvo casi cinco años. La renta cambiaria, repartida por decreto tres días después, pagó deuda y defensa; el auge exportador de la guerra hizo el resto: la cobertura de los billetes pasó del 9,3 % al 100,6 % en menos de tres años. Con esa base se instituyó el guaraní el 5 de octubre de 1943, con asesoramiento de la Reserva Federal. Véanse Morínigo y la llegada al banco, El control total de cambios, La renta cambiaria, La base del éxito y El guaraní.
| Fecha | Hecho | Fuente |
|---|---|---|
| 4 de octubre de 1940 | Decreto N° 3.287: los pagos de importaciones procedentes de Inglaterra se harán con libras esterlinas de exportación por intermedio del Banco de la República, y las aduanas exigirán su constancia. Canalización obligatoria y permiso previo para una sola plaza. | Registro Oficial, 1940 |
| 10 de octubre de 1940 | Decreto N° 3.369: Carlos A. Pedretti, presidente del Banco de la República, con los directores César Acosta, Francisco L. Pecci, Raúl Sapena Pastor y Nicanor V. Fanego. El Decreto N° 3.368 acepta las renuncias del presidente Rodolfo González y de los cuatro directores. Firman Higinio Morínigo y Francisco Esculies. El nombramiento se hace diez meses antes de vencer el plazo del directorio anterior y sin el acuerdo del Senado que exigía el art. 2° de la Ley N° 182. | Registro Oficial, 1940, tomo de octubre a diciembre, planas 1.052 y 1.053 |
| Mediados de octubre de 1940 | Asume el cargo: el 14 según la Memoria del ejercicio 1940; el 11 según Ashwell; «a mediados de octubre» según el propio Pedretti en 1945. | Memoria de 1940; Ashwell; discurso del 27 de diciembre de 1945 |
| 1940-1947 | Como presidente del banco emisor integra el Consejo de Estado del artículo 62 de la Constitución, desde su constitución efectiva. No es seguro que en febrero de 1941 el Consejo estuviera ya constituido. | Texto constitucional; El Tiempo, 22 de febrero de 1941 |
| 27 de noviembre de 1940 | Nota N° 512 del banco al ministro de Hacienda Rogelio Espinoza, firmada por Pedretti y su secretario general: plan de cinco puntos, cuyo tercero pide el «control de giros». | Memoria del Banco de la República, 1940, pp. 14-16 |
| 24 de diciembre de 1940 | Mensaje navideño de Morínigo: el «plan trienal». | Prensa de época |
| 30 de enero de 1941 | Decreto-Ley N° 4.900: presupuesto de 1941, con superávit en papel y déficit en oro de 676.584 pesos o/s, concentrado en Deuda Pública y Guerra y Marina. | Registro Oficial, 1941 |
| 10 de febrero de 1941 | Decreto-Ley N° 5.017: control total de cambios. Setenta y cuatro artículos en seis capítulos: monopolio cambiario del banco, declaración de toda tenencia de divisas y depósitos en moneda extranjera (arts. 2° y 3°), venta al banco del total de las divisas de exportación (art. 7°), facultad de fijar tipos y bases de expropiación (art. 8°), permiso previo y órdenes de prelación (arts. 9°, 28 y 30), Departamento de Control de Cambios (arts. 22 a 34) y comisión asesora gremial (art. 23). Se dicta «oído el parecer del Consejo de Ministros» y lo firman el presidente y los seis ministros. El tipo de 77 pesos c/l por peso argentino lo fija el banco en uso del art. 8°; no figura en el decreto. El mercado libre había llegado a 92,50. | Registro Oficial, 1941, planas 146-150; Federal Reserve Bulletin, enero de 1944 |
| 10 de febrero de 1941 | Decreto-Ley N° 5.019: control de precios de las mercaderías importadas, congelados en los del 31 de enero. | Registro Oficial, 1941 |
| 13 de febrero de 1941 | Decreto-Ley N° 5.072: nueva distribución de la renta cambiaria desde el 1° de febrero: 37 % al servicio de la Deuda Interna Garantizada 1940/45, 20 % a amortizar los préstamos para la Defensa Nacional y adelantos a la Tesorería hechos por el banco, 20 % a fomento agropecuario, 13 % a obras públicas y 10 % a la Tesorería General. | Registro Oficial, 1941, plana 171 |
| 21 de febrero – 9 de noviembre de 1941 | Campaña editorial de El Tiempo en defensa del control de cambios. | El Tiempo, núms. 148-485 |
| 28 de febrero de 1941 | Decreto N° 5.355: régimen especial convenido con las cuatro taninerías; base de expropiación de 40 pesos o/s por tonelada de extracto de quebracho, del 1° de marzo al 31 de agosto. | Registro Oficial, 1941, plana 251 |
| Marzo de 1941 | La Cámara de Comercio Argentino-Paraguaya somete a sus asociados un cuestionario sobre el Decreto-Ley N° 5.017. | El Tiempo, núms. 177-182; boletín de la Cámara |
| 14 de marzo de 1941 | Decreto N° 5.642: régimen de los frigoríficos, que mantiene «los mismos aforos y tipos de devolución que regían el 10 de febrero» sin publicarlos. Es la última vez que el Registro Oficial deja ver una base de expropiación. | Registro Oficial, 1941, plana 343 |
| 17 de julio de 1941 | Proclamación N° 2.497 del presidente de los Estados Unidos: se instituye la Proclaimed List of Certain Blocked Nationals. | 6 Federal Register 3555 |
| 18 de setiembre de 1941 | Decreto N° 8.892: en acuerdo de ministros se renueva el préstamo del Estado al Banco Germánico de la América del Sud y se le pagan intereses, dos meses después de la lista negra. | Registro Oficial, 1941, volumen de julio a diciembre |
| 20 de setiembre de 1941 | Acuerdo de Préstamo y Arriendo entre los Estados Unidos y el Paraguay. | Foreign Relations of the United States, 1941, vol. VII |
| Noviembre de 1941 | Editoriales de El Tiempo sobre el régimen monetario fijo, entre ellos «Hacia un régimen monetario fijo» (núm. 485); el milréis se fija por triangulación a través del dólar. | El Tiempo; La democracia orgánica a través de El Tiempo |
| 1941 | Pedretti es condecorado por el Gobierno del Brasil; la fuente no precisa la distinción ni el mes. | Semblanza, p. 28 |
| 7 de diciembre de 1941 | Ataque a Pearl Harbor. | Bibliografía general |
| 31 de diciembre de 1941 | Cobertura de los billetes con reservas de oro y divisas: 56,0 % según la Memoria de 1943, 57,9 % según la de 1941; la emisión figura como 14.876.088 o 14.376.088 guaraníes según la fuente. Las lecturas se declaran sin promediarlas. | Memorias del Banco de la República, 1941 y 1943 |
| Enero de 1942 | III Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores, Río de Janeiro, que resuelve la ruptura con el Eje. Pedretti integra la representación nacional con el canciller Luis A. Argaña, Celso R. Velázquez, el teniente coronel Bernardo Aranda y el general Juan B. Ayala. | Semblanza, pp. 27 y 32 |
| 28 de enero de 1942 | Decreto-Ley N° 10.793: ruptura de relaciones políticas, comerciales y financieras con Alemania, Italia y el Japón. | Registro Oficial, 1942, 1.er trimestre, p. 17 |
| 16 de febrero de 1942 | Decretos-Leyes N° 11.061, 11.062 y 11.068: alcance de la ruptura; el último faculta a prohibir transferencias y a fiscalizar las operaciones de los nacionales del Eje. | Registro Oficial, 1942, 1.er trimestre, pp. 203-206 |
| 31 de marzo de 1942 | Decretos N° 11.838 y 11.839: interventores del Colegio Alemán y de la Escuela Japonesa de La Colmena. | Registro Oficial, 1942, 1.er trimestre, p. 437 |
| 1° de abril de 1942 | Decreto-Ley N° 11.876: crédito de 120 millones de pesos c/l del banco al Ministerio de Guerra y Marina, servido con el 20 % de los beneficios de cambio. Los Decretos N° 11.875 y 11.877 del mismo día nunca se publicaron: el Registro imprime «Se publicará posteriormente». | Registro Oficial, 1942, 2.° trimestre, pp. 444-446 |
| 16 de abril de 1942 | Decreto N° 12.058: arreglo con el Banco Germánico; el Tesoro convierte a curso legal sus documentos en oro sellado hasta agotar 902.610,97 pesos moneda argentina. | Registro Oficial, 1942, 2.° trimestre, p. 491 |
| 25 de abril de 1942 | Decreto N° 12.246: disolución del Partido Liberal, firmada por todo el gabinete. | Decreto N° 12.246; Orué Pozzo, 2021; entrevista de 1982 |
| 14 de mayo de 1942 | El Export-Import Bank autoriza créditos al Paraguay por hasta 3.000.000 de dólares, más 1.000.000 de la Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos. | Foreign Relations of the United States, 1942, vol. VI |
| Desde mediados de 1942 | El gerente general M. Harmodio González pasa unos doce meses en el Tesoro de los Estados Unidos, en los Bancos de la Reserva Federal de Nueva York y de San Luis y en la Junta de Gobernadores. Es la primera constancia documental del plan de reforma. | Federal Reserve Bulletin, enero de 1944, p. 45 |
| Junio de 1942 | La firma de Pedretti se incluye en el Libro de las Américas, homenaje a la Unión Panamericana en su cincuentenario, Santiago de Chile. | Semblanza, p. 28 |
| 6 y 19 de junio de 1942 | Convenio de Río de Janeiro: el Banco do Brasil otorga 100.000 contos de reis al Banco de la República como agente financiero del Gobierno; lo aprueba el Decreto-Ley N° 13.143. | Registro Oficial, 1942, 2.° trimestre |
| 29 de junio de 1942 | Decreto N° 13.308: compra de los inmuebles para el nuevo local del Banco de la República. | Registro Oficial, 1942; Memoria de 1942 |
| 30 de junio – 10 de julio de 1942 | Conferencia Interamericana sobre Sistemas de Control Económico y Financiero, Washington: ocho resoluciones. | Foreign Relations of the United States, 1942, vol. V, doc. 52 |
| 14 de julio de 1942 | Decreto-Ley N° 13.505: presupuesto de 1942, con 1.992.568.652 pesos c/l de gastos y 1.392.678.200 de recursos; los beneficios de cambio no figuran en el cálculo. | Registro Oficial, 1942, 3.er trimestre, pp. 748-749 |
| 11 de setiembre de 1942 | Decreto-Ley N° 14.536: organiza el empréstito brasileño (1.600 millones de pesos c/l) y redistribuye el 100 % de los beneficios de cambio: 31 % a la Deuda Interna Garantizada, 7 % al Bono de Fomento Agropecuario, 12 % a Agricultura y 50 % al empréstito del Brasil. | Registro Oficial, 1942, 3.er trimestre, pp. 965-967 |
| 30 de setiembre de 1942 | Se firma en Washington el acuerdo de crédito entre el Export-Import Bank y el Paraguay. | Foreign Relations of the United States, 1942, vol. VI |
| 3 de diciembre de 1942 | Decreto-Ley N° 15.826: bloqueo de transferencias de fondos al Eje; su ejecución, a cargo del Banco de la República y del Departamento de Control de Cambios. | Registro Oficial, 1942, 4.° trimestre, pp. 1196-1197 |
| 14 de diciembre de 1942 | Decreto N° 15.964: primera aplicación del bloqueo a un contrato en curso. | Registro Oficial, 1942, 4.° trimestre, p. 1218 |
| 30 de diciembre de 1942 | Decreto-Ley N° 16.244: tipo intermedio de 12.727,27 % para la Usina y Manufactura de Pilar; único texto del período que enuncia la dualidad entre el «tipo de cambio oficial» y el «tipo del Banco de la República» (17.500 %). | Registro Oficial, 1942, 4.° trimestre |
| 31 de diciembre de 1942 | Cobertura de los billetes: 84,9 %. Las exportaciones alcanzan 16.540.000 pesos o/s, la cifra más alta registrada hasta entonces, y el banco compra el 82 % de sus divisas. | Memorias del Banco de la República, 1942 y 1943 |
| 17 de enero – 14 de febrero de 1943 | Comicios de candidato único: 169.552 votos sobre 186.640 electores. | Bibliografía general |
| 18 de febrero de 1943 | Decreto-Ley N° 17.070: primera ampliación y flexibilización del control de cambios, sobre anteproyecto del Directorio del banco; declaración obligatoria de tenencias de divisas. | Rahi, 1997; prensa oficial de 1943 |
| 9 de junio de 1943 | Llega a Washington la delegación enviada por Morínigo, con agenda exclusivamente económica. | Foreign Relations of the United States, 1943, vol. VI, doc. 567 |
| 1943 | Pedretti integra la delegación de la Universidad Nacional al centenario de la Universidad de Chile. | Semblanza, p. 27 |
| Mediados de agosto de 1943 | Un decreto del gobierno argentino del general Pedro P. Ramírez libera la exportación de materiales; la obra del nuevo edificio del banco puede comenzar. | Memorias de 1943 y 1945 |
| 13 de setiembre de 1943 | Decreto-Ley N° 304: autoriza al Banco de la República a comprar y vender oro amonedado o en barras a precios del mercado internacional. | Memoria de 1943, pp. 53-54 |
| Setiembre de 1943 | Comienza la construcción del edificio del banco, según la Memoria de 1943; la de 1945 sitúa el inicio a fines de octubre. | Memorias de 1943 y 1945 |
| Setiembre-octubre de 1943 | Misión de Bray Hammond y Robert Triffin, de la Reserva Federal, en Asunción. | Federal Reserve Bulletin, enero de 1944 |
| 27 de setiembre de 1943 | Se intervienen las organizaciones de la colonia japonesa, en particular La Colmena. | Prensa oficial de 1943 |
| 2 de octubre de 1943 | El Gobierno interviene la sucursal del Banco Germánico de la América del Sud y encamina su liquidación por el artículo 369 del Código de Comercio. El número de la norma no consta. | Foreign Relations of the United States, 1944, vol. VII |
| 5 de octubre de 1943 | Decreto-Ley N° 655: se instituye el guaraní, igual a cien pesos de curso legal; se suprime el peso oro sellado y se encomienda al banco la estabilidad del guaraní frente a las monedas que más afectan la balanza de pagos. Refrenda el ministro Rogelio Espinoza. Su considerando 2.° da por cumplida «la etapa preliminar de dicha reforma» con los Decretos-Leyes N° 5.017 y 17.070. Triffin firma la exposición de motivos y anota que el Consejo de Estado introdujo modificaciones. No hubo devaluación: el peso argentino pasó de 77 pesos a 0,77 guaraníes. | El régimen monetario orgánico de la República del Paraguay, 1943; Memoria de 1943 |
| 13 de octubre de 1943 | Conferencia de Pedretti «La Reforma Monetaria»: el control de cambios como primera etapa y el guaraní como segunda; presenta el nombre como fruto de «minuciosas consultas». | El régimen monetario orgánico de la República del Paraguay, 1943, pp. 27-43 |
| 27 de octubre de 1943 | Raúl Prebisch es cesado en el Banco Central argentino por el gobierno militar surgido del golpe del 4 de junio, y no por el peronismo. | Cronología de Dosman, Biblioguías CEPAL |
| Octubre-diciembre de 1943 | Colaboración de Enrique Dávila, del Banco de la República de Colombia. | Federal Reserve Bulletin, enero de 1944 |
| 6 de noviembre de 1943 | Entra a regir la reforma monetaria con los tipos legales del Directorio: 0,77 guaraníes por peso argentino, 12,32 por libra, 3,072 por dólar. Otras fuentes dan el 4, el 5 (Memoria de 1945) o el 7 de noviembre (epígrafe de una lámina en Seiferheld). | Memoria de 1943, p. 15; Memoria de 1945; Seiferheld, t. III |
| 17 de noviembre de 1943 | Tratado de comercio y convenio de pagos con la Argentina. | Memoria de 1945 |
| 31 de diciembre de 1943 | Cobertura de los billetes: 100,6 %; sumados los depósitos a la vista, 50,2 %. Se han resellado billetes en pesos por 6.709.520 guaraníes, el 26,5 % de la circulación. | Memoria de 1943, pp. 14 y 19 |
Fuente: las indicadas en cada entrada.
1944 – mayo de 1947: el Banco del Paraguay y el fin del ciclo
El Decreto-Ley N° 5.130 del 8 de setiembre de 1944 convirtió el Banco de la República en Banco del Paraguay, con tres departamentos, una Junta Monetaria presidida por el presidente del banco y una Superintendencia de Bancos; días después llegó la primera ley de bancos. En 1945 el país declaró la guerra al Eje, el banco tomó a su cargo la propiedad enemiga, Raúl Prebisch asesoró el desdoblamiento del mercado de cambios y el Paraguay adhirió al Fondo Monetario Internacional. El 27 de diciembre, en la inauguración del edificio, Pedretti presentó el balance del quinquenio. La renta cambiaria llegó a su máximo en 1946; después vinieron el fin del auge exportador, la guerra civil de 1947 y la renuncia. Véanse El Banco del Paraguay, 1945, El edificio y La salida y la inflación.
| Fecha | Hecho | Fuente |
|---|---|---|
| Enero de 1944 | El Federal Reserve Bulletin publica «New Monetary and Banking Measures in Paraguay» y consigna que el Gobierno y el Directorio «comenzaron hace algún tiempo los preparativos de una reforma bancaria y monetaria general». Ese mes Prebisch inicia un seminario de tres meses en el Banco de México. | Federal Reserve Bulletin, enero de 1944, pp. 43-51; Cronología de Dosman |
| 21 de marzo de 1944 | El Banco de la República asume Letras de Tesorería a cambio del reembolso de sus depósitos en el Banco Germánico, con un saldo deudor de 37.843 guaraníes. | Foreign Relations of the United States, 1944, vol. VII |
| 20 de abril de 1944 | Decreto-Ley N° 3.391: Administración Nacional de Subsistencias. Sus considerandos declaran que las disposiciones «meramente represivas» de la Ley N° 282 y del Decreto-Ley N° 5.019 deben complementarse con medidas económicas. | Prensa oficial de 1944 |
| 1944 | Cuando los tiempistas renuncian en bloque al gobierno, Pedretti es autorizado a permanecer en el banco con el argumento de que su colaboración «no era política sino administrativa». | Entrevista de 1982 |
| 1944 | Se contrata con Thomas de la Rue, de Londres, la primera familia de billetes en guaraníes (1, 5, 10, 50, 100, 500 y 1.000), con las firmas de Pedretti y de Harmodio González y el nuevo edificio del banco en el reverso. El Banco Central del Paraguay fecha su puesta en circulación el 8 de setiembre de 1944; las memorias del banco registran el canje desde mediados de 1946. | Memorias de 1943 y 1945; Banco Central del Paraguay |
| 11 de julio de 1944 | Tipo legal del dólar: 309 %. | Memoria del Banco del Paraguay, 1945 |
| 8 de setiembre de 1944 | Decreto-Ley N° 5.130: ley orgánica del Banco del Paraguay, con tres departamentos (Monetario, Bancario, Hipotecario y de Ahorro); Junta Monetaria presidida por el presidente del banco e integrada por representantes del Ministerio de Hacienda, del Consejo de Administración y de los demás bancos; Superintendencia de Bancos (arts. 33 a 35); Fondo de Estabilización Monetaria. Menciona cuatro veces un Consejo de Coordinación Económico-Financiera cuya norma de creación no se ha localizado. | El Paraguayo, número especial de marzo de 1946; Banco Central del Paraguay; Rahi, 1997 |
| 14 de setiembre de 1944 | Conferencia de Pedretti «La Reforma Bancaria», en el Teatro Municipal: «Hubiera sido un lamentable error organizar, en las condiciones actuales de nuestro país, un banco central de tipo clásico tradicional»; la ley «no es el fruto de una improvisación ni del esfuerzo de una sola persona o entidad». Nombra a los expertos de la Reserva Federal y del Tesoro, entre ellos Robert Triffin. | El Paraguayo, número especial de marzo de 1946, pp. 46-50 |
| 27 de setiembre de 1944 | Decreto-Ley N° 5.286: primera ley de bancos, cincuenta y nueve artículos en diez capítulos; su art. 2° pone la aplicación del régimen a cargo de la Superintendencia bajo la dirección de la Junta Monetaria. Fecha según la reseña de Triffin y la numeración correlativa de los decretos; otras fuentes dan noviembre y Pedretti, en 1982, diciembre. | Triffin, 1946; Registro Oficial, 1945 (normas que lo citan) |
| 22 y 29 de enero de 1945 | Decretos N° 6.906 y 7.039: integra la Comisión Asesora de Asuntos Internacionales y la comisión asesora de la delegación a México. | Registro Oficial, 1945, 1.er trimestre, pp. 51 y 78 |
| 31 de enero de 1945 | Primer documento de Raúl Prebisch fechado en Asunción: «Bases para la discusión del problema de control de cambios». Pedretti recordará una permanencia de cinco meses; los documentos fechados llegan hasta agosto. | CEPAL, 2019; Rahi, 1997; entrevista de 1982 |
| 8 de febrero de 1945 | Decreto-Ley N° 7.190: el Paraguay se declara en estado de guerra con las potencias del Eje. | Registro Oficial, 1945, 1.er trimestre, por cita del Decreto-Ley N° 7.867 |
| 9 de febrero de 1945 | Decreto N° 7.215: Pedretti, como presidente del Banco del Paraguay, delegado a la Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y de la Paz, con los embajadores Celso R. Velázquez y Juan Manuel Álvarez. | Registro Oficial, 1945, 1.er trimestre, pp. 126-127 |
| 21 de febrero – 8 de marzo de 1945 | Conferencia de Chapultepec, ciudad de México; Pedretti participa de la delegación paraguaya. | Decreto N° 7.215; semblanza, p. 27 |
| 4 de marzo de 1945 | Prebisch: «Informe sobre la organización y el programa de tareas de la División de Investigaciones Económicas». | CEPAL, 2019 |
| 23 de marzo de 1945 | Decreto-Ley N° 7.867: régimen de la propiedad enemiga. La manifestación jurada de bienes se hace al Banco del Paraguay, que actúa como interventor y liquidador. | Registro Oficial, 1945, 1.er trimestre, pp. 263-265; Foreign Relations of the United States, 1946, vol. XI |
| 28 de abril de 1945 | Decreto N° 8.479, reglamentario: la intervención se ejerce por intermedio del banco y su art. 10 lo faculta a cumplir las recomendaciones de la Conferencia de Washington de 1942. Decreto N° 8.477: quince firmas intervenidas. | Registro Oficial, 1945, 2.° trimestre, pp. 369-371 |
| 8 de mayo de 1945 | Pedretti firma con Karl H. Thoma y Emil Haussmann el convenio de liquidación del Banco Germánico de la América del Sud, autorizado por la Junta Monetaria el 7 y por el Consejo de Administración el 8; lo transcribe el Decreto-Ley N° 8.815 del 23 de mayo. | Registro Oficial, 1945, 2.° trimestre, pp. 425-426 |
| 16 de mayo de 1945 | «Comentarios del Dr. Triffin al proyecto de decreto ley sobre régimen de cambios», enviados al presidente del banco. | CEPAL, 2019 |
| 11 y 27 de junio de 1945 | Decreto N° 9.089 y Decreto-Ley N° 9.339: se reanuda el servicio de los empréstitos de Londres. | Registro Oficial, 1945 |
| Agosto de 1945 | «Proyecto de decreto ley que establece el régimen de cambios de la República del Paraguay»: sesenta y cinco artículos, dos mercados, gravamen del 15 % sobre el aforo; deroga expresamente el Decreto-Ley N° 5.017. | CEPAL, 2019 |
| 29 de agosto de 1945 | Decreto-Ley N° 10.043: mercado oficial y mercado libre, con gravamen del 15 % sobre el valor de aforo de las exportaciones; rige desde el 4 de diciembre. Su texto oficial se conoce por transcripción, no por el Registro. | Rahi, 1997; Rivarola Paoli, 1982 |
| 29 de octubre y 3 de diciembre de 1945 | Decretos N° 10.696 y 11.138: creación y recomposición de la Comisión Liquidadora de bienes del Eje. | Foreign Relations of the United States, 1946, vol. XI, doc. 963 |
| 11 de diciembre de 1945 | Guatemala: Decreto 215, Ley Orgánica del Banco de Guatemala, con intervención de Triffin, Grove y Prebisch. | Banco de Guatemala |
| 18 de diciembre de 1945 | Decreto-Ley N° 11.289: adhesión al Fondo Monetario Internacional y al Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento. El valor par del guaraní se fija en 0,287595 gramos de oro fino. Su art. 17 obliga a consultar al Fondo si las reservas netas del Fondo de Estabilización bajan del 25 % del promedio de ventas de cambio de los tres últimos años. | Texto legal; Memoria de 1945 |
| 20 de diciembre de 1945 | Bolivia: Ley Orgánica del Banco Central, con límite del 8 % a los adelantos al Gobierno y desdoblamiento en Departamento Monetario y Departamento Bancario. | LexiVox; Prado Robles y Klein, 2006 |
| 27 de diciembre de 1945 | Inauguración del edificio del Banco del Paraguay, con Morínigo presente. Discurso de Pedretti: el Fondo de Estabilización Monetaria suma 32 millones de guaraníes, el 117,7 % de los billetes; «No se puede atribuir a nadie en particular la reforma monetaria y la bancaria realizada durante el pasado quinquenio». La fiesta inaugural se sustituye por una donación de diez mil guaraníes a la beneficencia. | Memoria del Banco del Paraguay, 1945, pp. 58 y 67-69 |
| 27 de diciembre de 1945 | Decreto-Ley N° 11.384: títulos «Crédito Público Interno 1946-1961, Serie A, 4 %» hasta 15 millones de guaraníes; el banco los toma a la par «exclusivamente para amortizar sus créditos contra la Tesorería General». | Registro Oficial, 1945, 4.° trimestre |
| 1940-1945 | Según la Memoria de 1945, el banco adelantó a la Tesorería 22.775.000 guaraníes «para hacer frente a los déficit». El déficit se pagó principalmente con la renta cambiaria y, en segundo término, con adelantos del propio banco. | Memoria del Banco del Paraguay, 1945 |
| 1945 | Renta cambiaria de 3.388.926 guaraníes, repartida entre el Ministerio de Agricultura, el Bono de Fomento Agropecuario, el servicio del empréstito del Brasil, la Deuda Interna Garantizada y el Bono de Consolidación. | Memoria del Banco del Paraguay, 1945 |
| 14 de marzo de 1946 | Ante un funcionario de la Embajada de los Estados Unidos, Pedretti atribuye las demoras del programa de liquidación de intereses enemigos primero al Ministerio de Hacienda y después «reconoció la responsabilidad del banco»; asigna un abogado con dedicación exclusiva. | Foreign Relations of the United States, 1946, vol. XI, doc. 966 |
| 17 de abril de 1946 | Decreto N° 13.172: comisiones para estudiar una Unión Aduanera con la Argentina. | Registro Oficial, 1946 |
| 26 de abril de 1946 | El embajador Beaulac informa que la liquidación de las firmas cabecera concluirá entre fines de mayo y mediados de junio. | Foreign Relations of the United States, 1946, vol. XI |
| 21 de mayo y 4 de junio de 1946 | Decreto N° 13.709: Pedretti, embajador extraordinario y plenipotenciario en misión especial, como consejero de Estado, en la embajada presidida por el ministro de Defensa, general Amancio Pampliega, a la transmisión del mando presidencial argentino; el 4 de junio asiste en el Palacio San Martín. | Registro Oficial, 1946, planas 675-676; epígrafe manuscrito de la fotografía |
| 6 de junio de 1946 | Decreto-Ley N° 13.989: impuesto del 6 % a las importaciones prescindibles «sujetas al mercado de licitación de divisas» y del 0,75 % a las exportaciones, liquidados por el banco sobre sus propios aforos, para subsidiar el trigo; el Decreto N° 13.990 rebaja los derechos al trigo y la harina. | Registro Oficial, 1946, 2.° trimestre, p. 758 |
| 9 de junio de 1946 | J. Natalicio González asume el Ministerio de Hacienda, que ocupa sin interrupción hasta el 15 de agosto de 1948. Pedretti nunca fue ministro de Hacienda. | Verón, 2011 |
| Mediados de 1946 | Comienza el canje por los billetes de la primera familia del guaraní. | Memorias del Banco del Paraguay |
| 1946 | La Superintendencia de Bancos practica «la primera inspección bancaria practicada en la República en forma orgánica». | Memoria del Banco del Paraguay, 1946 |
| 1946 | La renta cambiaria llega a 4.559.462 guaraníes, el máximo de la serie. Por el mercado libre pasa alrededor de una quinta parte de las operaciones de cambio. | Memoria del Banco del Paraguay, 1946 |
| 13 de agosto de 1946 | Decreto N° 14.953: Comisión Asesora de la Propiedad Enemiga, bajo el Ministerio de Hacienda y sin representación del banco. | Registro Oficial, 1946 |
| 22 de octubre de 1946 | Decreto-Ley N° 16.142: las funciones sobre propiedad enemiga vuelven al Ministerio de Hacienda, salvo la liquidación del ex Banco Germánico. | Foreign Relations of the United States, 1946, vol. XI, doc. 969 |
| 31 de diciembre de 1946 | Reserva neta del Fondo de Estabilización Monetaria: 35,3 millones de guaraníes, el 45,9 % del promedio de ventas de cambio. | Escrito de 1949, citando la revista Tierra; Memoria de 1946 |
| 1946-1948 | El gasto público presupuestado pasa de 41 millones de guaraníes (1946) a 56 (1947) y 78,5 (1948), y la emisión se duplica en dos años. | «Algunas reflexiones sobre la inflación en el Paraguay», 1949, sin firma, atribuido a Pedretti |
| 11 de enero de 1947 | El bloque militar vota 12 a 2 un gobierno exclusivamente militar; Morínigo desconoce la decisión. | Orué Pozzo, 2021 |
| 21 de febrero de 1947 | Decreto-Ley N° 18.198: presupuesto de 1947, con 52.267.663 guaraníes de gastos ordinarios y 43.067.800 de rentas. | Registro Oficial, 1947, 1.er trimestre, pp. 375-377 |
| 8 de marzo de 1947 | Estalla la rebelión: guerra civil. | Orué Pozzo, 2021 |
| 2 de abril de 1947 | Decreto-Ley N° 18.970: recursos de emergencia, entre ellos un impuesto del 2 % a las exportaciones sobre los aforos del banco, percibido por él. El Decreto N° 18.971 autoriza Bonos del Tesoro por 6 millones de guaraníes, con el banco como agente financiero. | Registro Oficial, 1947, pp. 658-659 |
| Principios de mayo de 1947 | Los empleados del Banco del Paraguay abandonan en masa la institución y se refugian en la Argentina, por «arbitraria persecución policial», según el testimonio de Pedretti. | Seiferheld, t. III; entrevista de 1982 |
| 15 de mayo de 1947 | Feriado bancario en la Capital para los días 16 y 17. | Registro Oficial, 1947, 2.° trimestre, p. 907 |
| 16 de mayo de 1947 | Decreto N° 19.830: se acepta la renuncia de Pedretti a la presidencia del Banco del Paraguay, agradeciéndole «los importantes y extraordinarios servicios prestados al país». Firman Morínigo y J. Natalicio González. Los Decretos N° 19.831 y 19.832 designan consejeros a Odón Frutos y Juan Félix Morales, y el N° 19.855 nombra presidente interino a Adolfo Monges. Su gestión duró seis años y siete meses. | Registro Oficial, 1947, 2.° trimestre, pp. 907 y 913 |
Fuente: las indicadas en cada entrada.
1947-1995: la segunda vida
Pedretti no volvió a ocupar cargo público. En agosto de 1947 un decreto-ley puso al ministro de Hacienda a presidir la Junta Monetaria; en abril de 1949 el Fondo de Estabilización que él había dejado cubriendo el 45,9 % del promedio de ventas de cambio tenía reserva neta negativa. En 1952 el Departamento Monetario se convirtió en el Banco Central del Paraguay, y en 1961 el Banco Nacional de Fomento sustituyó a los otros dos departamentos. Él siguió en la cátedra de Política Económica, en la empresa, en la conducción gremial de FEPRINCO, en la revista Comercio y en la página editorial de ABC Color. De su actuación profesional entre 1949 y 1958 se conoce el repertorio —cátedra, empresa, asesoría, gremio— pero no la secuencia, y entre 1984 y su muerte no consta ningún hecho. Véase La segunda vida.
| Fecha | Hecho | Fuente |
|---|---|---|
| 1947 | Las Fuerzas Económicas de la Nación rinden homenaje a Pedretti «por su patriótica gestión al frente del Banco del Paraguay». Es el único reconocimiento público documentado de su obra bancaria en esos años, y no vino del Estado; la fuente no precisa el mes ni los promotores. | Semblanza, p. 28 |
| 1947 | Las 103 páginas de la Memoria del ejercicio 1947 del banco no mencionan su nombre: ni la renuncia, ni la fecha, ni la causa. | Memoria del Banco del Paraguay, 1947 |
| 31 de mayo de 1947 | Decreto N° 20.173: los Bonos del Tesoro de abril se amplían de 6 a 10 millones de guaraníes. | Registro Oficial, 1947, p. 1005 |
| 1° de agosto de 1947 | Decreto-Ley N° 21.428: nuevos Bonos del Tesoro por 4 millones de guaraníes, con el banco como agente financiero, e impuestos del 1 % sobre las ventas de divisas y sobre los préstamos bancarios. | Registro Oficial, 1947, 3.er trimestre, p. 1379 |
| 30 de agosto de 1947 | Decreto-Ley N° 21.778: reforma la ley orgánica del banco y pone al ministro de Hacienda a presidir la Junta Monetaria, con el presidente del banco en segundo lugar. El Decreto-Ley N° 21.779 crea la Administración de Empresas Fiscales y declara que las rentas no alcanzan para el gasto público. | Registro Oficial, 1947, 3.er trimestre, p. 1479 |
| 14 de noviembre de 1947 | Decreto-Ley N° 23.258: el banco presta al Ministerio de Hacienda el equivalente de 1.130.670 dólares contra Bonos del Tesoro y debitará diariamente el 3 % de las rentas fiscales ordinarias desde enero de 1948. | Registro Oficial, 1947, 4.° trimestre, p. 1911 |
| 12 de diciembre de 1947 | La Embajada de los Estados Unidos describe el gabinete: Natalicio González en Hacienda, Leandro Prieto en Economía. Pedretti no es mencionado. | Foreign Relations of the United States, 1947, vol. VIII, doc. 851 |
| 31 de diciembre de 1947 | El Registro Oficial del segundo semestre no registra ningún nombramiento de presidente titular del banco. La Memoria de 1947 da a Adolfo Monges como interino hasta el 1° de junio y a Raúl Sapena Pastor como titular desde esa fecha, por el Decreto N° 20.446, no localizado; la firma de Sapena Pastor está al pie del balance del ejercicio. La divergencia no se cierra. | Registro Oficial, 1947, 3.er y 4.° trimestres; Memoria del Banco del Paraguay, 1947, pp. 67-68 |
| Febrero de 1948 | J. Natalicio González es electo presidente como candidato único. | Verón, 2011; bibliografía general |
| 3 de junio de 1948 | Cae Morínigo; Juan Manuel Frutos, presidente provisional. Fin del tiempismo como fuerza organizada. | Foreign Relations of the United States, 1948, vol. IX, doc. 83; Orué Pozzo, 2021 |
| 15 de agosto de 1948 | Natalicio González deja Hacienda para asumir la presidencia; le sucede Leandro Prieto. | Verón, 2011 |
| Noviembre de 1948 | La Reserva Federal registra que, de las veinte repúblicas latinoamericanas, sólo Bolivia y el Paraguay no aumentaron sus exportaciones ni en 1946 ni en 1947. | Federal Reserve Bulletin, noviembre de 1948, pp. 1344-1354 |
| 31 de diciembre de 1948 | Reserva neta del Fondo de Estabilización Monetaria: 3,9 millones de guaraníes, el 3,3 % del promedio de ventas de cambio. | Escrito de 1949, citando la revista Tierra |
| 30 de abril de 1949 | El Fondo de Estabilización Monetaria tiene reserva neta negativa: −1,2 millones de guaraníes. | Escrito de 1949, citando la revista Tierra |
| 1947-1949 | El circulante en poder del público pasa de 39,0 a 82,3 millones de guaraníes y la oferta monetaria de 65,2 a 150,7 millones. | Fondo Monetario Internacional, SM/54/16, cuadro 1 |
| 9 de setiembre de 1949 | Escrito mecanografiado «Algunas reflexiones sobre la inflación en el Paraguay», sin firma, atribuido a Pedretti: denuncia el aumento del gasto y la emisión, y cita la exposición de motivos del Decreto-Ley N° 5.130. Se conservan las hojas I, III, V y VI. | Mecanografiado, Asunción, 9 de setiembre de 1949 |
| Junio de 1950 | Fotografía de los egresados de la Facultad de Ciencias Económicas, donde Pedretti enseñaba Política Económica; el epígrafe manuscrito la fecha. | Epígrafe manuscrito de la fotografía |
| 25 de marzo de 1952 | Decreto-Ley N° 18: creación del Banco Central del Paraguay, que es el Departamento Monetario desprendido del Banco del Paraguay y hereda la Superintendencia de Bancos; ese año se reemplaza la ley de bancos de 1944. | Banco Central del Paraguay; entrevista de 1982 |
| 22 de julio de 1952 | El Fondo Monetario Internacional aprueba el documento SM/52/43, con las recomendaciones de la misión Del Canto, Navarrete y Mattera. | FMI, SM/52/43 |
| 15 de febrero de 1954 | El Fondo emite el documento SM/54/16 sobre las consultas de 1953. | FMI, SM/54/16 |
| 1954 | El Rotary Club de Asunción lo distingue en el «Año Rotario de la dignificación del Maestro». | Semblanza, p. 28 |
| 1954-1958 | Preside el Club Náutico San Bernardino, que lo distinguirá en sus bodas de plata (1970) y con medalla de oro en su cincuentenario. | Semblanza, p. 28 |
| 1958-1961 | Presidente de FEPRINCO (Federación de la Producción, la Industria y el Comercio) durante dos ejercicios; después, su representante en la Junta Permanente de Conciliación y Arbitraje. La entidad le otorga diploma de honor. | Semblanza, p. 28; entrevista de 1982 |
| Marzo de 1961 | El Banco Nacional de Fomento sustituye a los Departamentos Bancario e Hipotecario y de Ahorro del Banco del Paraguay. | Entrevista de 1982 |
| c. 1940 – c. 1970 | Cátedra universitaria: Derecho Obrero, Derecho Rural, Economía Política y Política Económica; casi treinta años de Política Económica en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional, hasta jubilarse como titular. El comienzo no está fijado. | Semblanza, pp. 27-28 |
| 21 de setiembre de 1966 | El Centro de Estudiantes de Ciencias Económicas le otorga el diploma «Reconocimiento al Mérito» al cumplir veintiséis años de docencia universitaria, cuenta que sitúa el comienzo hacia 1940. | Semblanza, p. 28 |
| 1968 | Comienza a dirigir la revista mensual Comercio, órgano de la Cámara y Bolsa de Comercio y del Centro de Importadores; la semblanza lo declara además fundador. | Entrevista de 1982; semblanza, p. 27 |
| Fines de los años sesenta – marzo de 1984 | Editorialista y articulista de economía y moneda de ABC Color, hasta la clausura del diario; ya octogenario, trabajaba todas las mañanas en la redacción. | Nota de Seiferheld al testimonio, t. III |
| 1970 | Doctor honoris causa de la Facultad de Ciencias Económicas, Administrativas y Contables de la Universidad Nacional, «por los eminentes servicios prestados a la misma». | Semblanza, p. 27; diploma |
| 1972 | Publica Estructura de las economías. Las formas económicas fundamentales, resumen de su cátedra de Política Económica. | Portada del volumen |
| 7 de diciembre de 1978 | Muere su madre, Carolina Arriola, a los noventa y siete años. | Estudio genealógico inédito |
| Enero de 1982 | ABC Revista publica la parte personal de la entrevista de Alfredo M. Seiferheld, en la serie «Cómo viven hoy». Es la única fuente en que Pedretti habla de sí mismo: dice que el nombre del guaraní fue propuesta suya en el directorio, «en homenaje a la raza indómita», y que la reforma «no pudo ser la obra de un solo hombre». Seiferheld resume su participación política en el tiempismo como «un accidente en su vida». | Seiferheld, t. III, pp. 77-92 |
| Marzo de 1984 | Clausura de ABC Color. | Seiferheld, t. III |
| 1986 | Se publica la entrevista completa en Conversaciones político-militares, t. III. | Seiferheld, t. III |
| 1987 | Placa «Honor al Mérito» en el cincuentenario de la Facultad de Ciencias Económicas (1937-1987), por más de veinticinco años de docencia. | Semblanza, p. 28 |
| Sin fecha | Cargos empresarios: presidente del directorio de Carlos Casado Ltda., ejecutivo de Fassardi Ltda., socio de S. Tomás Gras y Cía., asesor económico de Manufactura de Pilar, CIPA y América Textil y asesor de la Cámara y Bolsa de Comercio. Ninguno está fechado ni consta en otra fuente. | Semblanza, p. 28 |
| 29 de junio de 1995 | Muere Carlos Alejo Pedretti Arriola, a los noventa y tres años, dieciocho días antes de cumplir noventa y cuatro. La fuente no consigna el lugar. | Semblanza, p. 28 |
Fuente: las indicadas en cada entrada.
Después de 1995: la memoria
La memoria pública de Pedretti es escasa y tardía. Una calle con su nombre, resuelta por la Municipalidad de Asunción en 2004; un volumen memorial que el propio grupo tiempista editó en 2007 y en el que nace la fórmula «el creador de nuestra actual moneda»; y una moneda conmemorativa del Banco Central en 2023, cuya leyenda pone su retrato junto a los ochenta años del guaraní sin llamarlo «creador». Fue la prensa de esa presentación la que repitió el epíteto, que él había negado en 1944, en 1945 y en 1982. Sobre ese «creador» entre comillas trata Balance.
| Fecha | Hecho | Fuente |
|---|---|---|
| 6 de diciembre de 2004 | La Municipalidad de Asunción resuelve dar el nombre «Dr. Carlos A. Pedretti» a una calle del entorno del Jardín Botánico. No consta que el acto de descubrimiento del cartel se haya realizado. | Nota de prensa del 10 de agosto de 2008 |
| 2007 | Se publica La democracia orgánica a través de El Tiempo, volumen conmemorativo del grupo tiempista, con la semblanza biográfica de Pedretti y seis páginas de fotografías con epígrafes nominados. | Editorial Tiempo Nuevo, Asunción, 2007 |
| 2 de febrero y 23 de junio de 2023 | Moneda conmemorativa del Banco Central del Paraguay, aprobada por Resolución N° 2, Acta N° 5, y presentada el 23 de junio: valor facial de 80 guaraníes, acuñación proof; en el anverso, «80 AÑOS DEL GUARANÍ», su busto, «CARLOS PEDRETTI», el signo ₲ y «1943 - 2023». La prensa de la presentación lo llama «el creador de la unidad monetaria». | Ejemplar fotografiado; ABC Color, 24 de junio de 2023; agencia EFE, 23 de junio de 2023 |
| 5 de octubre de 2023 | Ochenta años del guaraní, «una de las más antiguas de América». | Agencia EFE, 5 de octubre de 2023 |
Fuente: las indicadas en cada entrada.
Los huecos de la cronología
Una cronología documentada no sólo dice lo que pasó: dice también lo que no se sabe. Los tramos sin documentar se declaran, con la indicación de dónde habría que buscarlos, y se cierran sólo cuando aparece la pieza que los llena. La trayectoria pública de Pedretti descansa casi entera en normas publicadas, con número, fecha y firma, y puede verificarse pieza por pieza; la vida privada descansa en tres fuentes de valor desigual —un estudio genealógico inédito de la familia, la semblanza memorial de 2007 y la entrevista de 1982—, y por eso tiene más huecos.